um alemão

a German

→ um
phrase Rare #21,392
a German A masculine noun referring to a German man; it can also refer generally to a German person.
PO: Conheci um alemão muito simpático no comboio.
EN: I met a very friendly German on the train.

Fiz amizade com um alemão na fila do museu.

I made friends with a German guy in the museum queue.

Um alemão atirou na minha esposa também.

A German man shot my wife as well.

— A Infância de Ivan (1962)

Conheci um alemão muito simpático na viagem à Europa.

I met a very nice German man on my trip to Europe.

E ele vivia na Alemanha a tanto tempo que se tornou praticamente um alemão.

And he had lived in Germany for so long that he had practically become German.

— Mother Night (1996)

Ela namora um alemão que mora no Brasil há dez anos.

She is dating a German man who has lived in Brazil for ten years.

Há um alemão com quem você precisa conversar.

There is a German man you need to talk to.

— Oppenheimer (2023)

Um alemão.

A German.

— Violeta (2019)

Significa que um italiano vale tanto quanto um alemão.

It means that an Italian is worth as much as a German.

— Roma, Cidade Aberta (1945)