that one there is
Esse aí é italiano.
That one is Italian.
— Cidade de Deus (2002)
Esse aí é o Buscapé, Bené.
That's Buscapé, Bené.
Esse aí é o Bené.
That's Bené.
Esse aí é trabalhador, rapaz.
That guy's a hard worker, man.
Esse aí é do Tom.
That one belongs to Tom.
Então, esse aí é colega seu!
So, that guy is your colleague!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Esse aí é o Fumaça?
Is that Fumaça?
— Pecadores (2025)
Esse aí é o do Tom.
That one is Tom’s.