Yap.Town

eles guardem

keep, store, save

→ guardar
guard keep; guard + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #30,803
keep, store, save Present subjunctive (vocês/eles/elas) or affirmative imperative (vocês) of "guardar".
PO: Guardem os documentos em um lugar seguro.
EN: Keep the documents in a safe place.
Conjugation of guardar
Subjunctive present
SingularPlural
First guarde —
Third guarde guardem
Imperative
SingularPlural
Second guarda —
Third guarde guardem

Guardem está margem.

Keep this margin.

— Os Sete Samurais (1954)

Guardem suas coisas.

Put your things away.

— O Espírito da Colméia (1973)

Guardem o nome, o papel e a patente nele.

Keep the name, the role, and the patent number on it.

— Máquina de Guerra (2026)

Por favor guardem essas cadeiras.

Please put those chairs away.

Guardem o segredo.

Keep the secret.

Por favor, guardem as armas.

Please put your weapons away.

— Irmão Bajrangi (2015)

Guardem esse rosto.

Remember this face.

— O Sobrevivente (2025)

Guardem sua agressividade para os japoneses!

Save your aggression for the Japanese!

— Flores do Oriente (2011)