keep, store
Guardamos um lugar.
We saved a spot.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Guardamos sempre.
We always save.
— Cinema Paraíso (1988)
Nós sempre guardamos.
We always keep them.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Não guardamos rancor.
We hold no grudges.
— Diva (1981)
E é aqui onde nós guardamos os vinhos.
And this is where we keep the wines.
— Estômago (2008)
Afinal, chama-se guardanapo porque nós o guardamos.
After all, it is called a *guardanapo* because we put it away.
— Ele está de Volta (2015)
Guardamos em segurança.
We kept it safe.
— Assassinato às Cegas (2018)
Tom e eu não guardamos segredos um do outro.
Tom and I don't keep secrets from each other.
O segredo que guardamos há tanto tempo.
The secret we've kept for so long.
— Ne Zha (2019)