is the best
Mary ainda é a melhor aluna da tua turma, não é?
Mary is still the top student in your class, isn’t she?
A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.
A Wikipédia é a melhor enciclopédia da Internet.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Você é a melhor coisa na minha vida.
You are the best thing in my life.
O laranja é a melhor cor do mundo.
Orange is the best color in the world.
This pen is the best.
Mary é a melhor amiga da minha filha.
Mary is my daughter’s best friend.
Ela é a melhor amiga da minha filha.
She is my daughter’s best friend.
A cirurgia é a melhor solução.
Surgery is the best solution.
Tom é a melhor pessoa para o trabalho.
Tom is the best person for the job.
Minha mãe é a melhor cozinheira do mundo!
My mother is the best cook in the world!
Não é a melhor maneira, mas é a melhor pra nós.
It's not the best way, but it's the best way for us.
— Jean de Florette (1986)
Acho que é a melhor cerveja que já tomei.
I think it's the best beer I've ever had.
— Podres de Ricos (2018)
Leila é a melhor filha do mundo.
Leila is the best daughter in the world.
É a melhor pessoa do mundo, igual à minha mulher.
She’s the best person in the world, just like my wife.
— Questão de Tempo (2013)