de música

of music

→ de
phrase Common #2,803
of music The preposition de is required after gostar: gostar de música means “to like music.”
PO: Gosto de música portuguesa.
EN: I like Portuguese music.

Sou editor de música na revista Rolling Stone.

I'm a music editor at Rolling Stone magazine.

— Quase Famosos (2000)

É o melhor conservatório de música do país.

It's the best music conservatory in the country.

— TÁR (2022)

No quarto de música com Resi.

In the music room with Resi.

— Mother Night (1996)

Eles foram para o festival de música.

They went to the music festival.

Tom gostaria de se tornar um professor de música.

Tom would like to become a music teacher.

Tom gostaria de se tornar professor de música.

Tom would like to become a music teacher.

Eu liguei para a Music Makers, loja de música, onde a irmã dela trabalha.

I called Music Makers, the music store where her sister works.

— Psico (1960)

Lembro-me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música.

I remember singing scales every day during music lessons.

Tom gostaria de ser um professor de música.

Tom would like to be a music teacher.

Tom gosta de escrever poemas e letras de música.

Tom likes to write poems and song lyrics.

Faço parte da orquestra de jazz Shaffer, a melhor escola de música do país.

I'm part of the Shaffer Jazz Orchestra, the best music school in the country.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Pensei que era o melhor aluno de música que já teve.

I thought he was the best music student they'd ever had.

— Running on Empty (1988)

Tom falou de música.

Tom talked about music.

Ele gosta muito mesmo de música.

He really likes music.

Só tem um diploma de música da escola.

He only has a music diploma from school.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Por que eu queria ir para a escola de música?

Why did I want to go to music school?

— Sol Secreto (2007)

E aula de música.

And music class.

— Os Coristas (2004)

É um dos maiores festivais de verão de música.

It's one of the biggest summer music festivals.

E este com notas de música, trazia a assinatura de Morhange.

And this one, with musical notes, bore Morhange's signature.

— Os Coristas (2004)

Sim, é um programa de música noturno que eu escuto.

Yes, it's a late-night music program that I listen to.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Não sei nada de música.

I know nothing about music.

Tom gosta de futebol e de música.

Tom likes football and music.

Agora vocês conseguem entender o significado de música.

Now you can understand the meaning of music.

— TÁR (2022)

Não tive a intenção de interromper a sessão de música.

I did not intend to interrupt the music session.

— Juno (2007)

É a melhor escola de música do país.

It's the best music school in the country.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Eu sei que o Tom é um bom professor de música.

I know that Tom is a good music teacher.

A alma necessita de música.

The soul needs music.

— O Ladrão (1997)

Kongming decerto entende de música.

Kongming certainly knows about music.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Fomos para Lyon, onde entrei no conservatório de música.

We went to Lyon, where I enrolled in the music conservatory.

— Os Coristas (2004)

Clément Mathieu continuou a dar aula de música até ao fim da sua vida.

Clément Mathieu continued to teach music until the end of his life.

— Os Coristas (2004)

Tenho uma aula de música.

I have a music lesson.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Sou crítico de música.

I am a music critic.

— Relatos Selvagens (2014)

Senhor, é verdade que tem peças de música na sua bolsa?

Sir, is it true that you have pieces of music in your bag?

— Os Coristas (2004)