scam, swindle, fraud
Não é vigarice, é a verdade.
This is not a scam, it's the truth.
— Malcolm X (1992)
Tenho de admitir que é a melhor vigarice que já ouvi.
I have to admit, it's the best scam I've ever heard.
Tom achou que era alguma vigarice.
Tom thought it was some kind of scam.
Já estudou alguma coisa que não fosse vigarice?
Have you ever studied anything that wasn't a scam?