Yap.Town

nessas

in those, in these, on those

n ɛ s ɐ ʃ
n in, on, at + essa that, that one + s Plural
determiner · feminine plural Rare #21,204
in those, in these Contraction of "em" + "essas" (in those) or "em" + "essas" used with "essa/essas" (those/these, feminine plural). Which meaning applies depends on context.
PO: Nessas lojas, os preços são mais baixos.
EN: In those/these stores, the prices are lower.

Isso é uma loucura, ninguém pode trabalhar nessas condições.

This is crazy; no one can work under these conditions.

— Oppenheimer (2023)

Não há muitos livros nessas estantes.

There aren't many books on these shelves.

Deixe eu dar uma olhada nessas fotos.

Let me take a look at those photos.

Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?

Could you take a look at these two photos and tell me which one is better?

Tudo nessas poucas doces horas com você.

Everything in those few sweet hours with you.

— Vítima do Passado (1996)

E quantas pessoas estavam presentes nessas reuniões?

And how many people were present at those meetings?

— Oppenheimer (2023)

Eu seria incapaz de me tornar Papa nessas circunstâncias.

I would be unable to become Pope under those circumstances.

— Conclave (2024)

Dá uma olhada nessas fotos aí.

Take a look at these photos.

— Cidade de Deus (2002)

Nessas roupas?

In those clothes?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não ouso navegar nessas águas.

I dare not sail in those waters.

— O Refúgio (2026)

Por que sempre pensa nessas coisas?

Why do you always think about these things?

— A Criada (2016)

Onde Tom se posiciona nessas questões?

Where does Tom stand on these issues?

Não posso fazer isso, não nessas circunstâncias.

I can't do that, not under these circumstances.

preposition Rare #23,395
in those, on those Contraction of "em" + "essas" (feminine plural).
PO: Pensei nessas duas opções antes de decidir.
EN: I thought about those two options before deciding.

Dê uma boa olhada nessas fotos.

Take a good look at these photos.

Precisa dar um jeito nessas suas falhas de memória.

You need to sort out those memory lapses of yours.

— O Operário (2004)

Eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso.

I would like to go with you, but under these circumstances I can't.

É um tanto natural nessas circunstâncias.

It's somewhat natural under these circumstances.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O que tem nessas montanhas?

What's in those mountains?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não posso correr nessas condições.

I can't run under these conditions.

— Intocáveis (2011)

Você acredita nessas garotas?

Do you believe these girls?

— Quase Famosos (2000)

Nessas estradas, era suicídio.

On those roads, it was suicide.

— O Salário do Medo (1953)

Não quero perder nem um pingo da emoção que você colocou nessas páginas.

I don't want to lose even a drop of the emotion you put into these pages.

— Dor e Glória (2019)

E é nessas horas, meu rapaz, que precisa tomar cuidado extra.

And it's at times like these, my boy, that you need to be extra careful.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não me diga que acredita nessas tolices, não é?

Don't tell me you believe that nonsense, right?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O que tem nessas sacolas, afinal?

What's in those bags, anyway?

— Um Dia de Fúria (1993)

É por isso que não tocarei nessas pedras.

That is why I will not touch those stones.

— O Menino e a Garça (2023)

pronoun · feminine plural · locative Rare #33,016
in those, in these Contraction of “em” + “essas”; refers to feminine plural things or ideas.
PO: Nessas, há informações importantes.
EN: There is important information in those.

Sou bom nessas coisas.

I'm good at these things.

Há algo primordial e brutal nessas pessoas.

There’s something primal and brutal about these people.

— Брат 2 (2000)

Não acredite nessas coisas.

Don't believe that stuff.

Você foi nessas coisas?

Did you go to those things?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você acredita nessas técnicas, mas eu ainda acredito nas técnicas do papai.

You believe in these techniques, but I still believe in Dad’s techniques.

— Dangal (2016)

Não acredito nessas coisas.

I don't believe in those things.

Sounds similar to

nossas n ɔ s ɐ ʃ dessas d ɛ s ɐ ʃ nelas n ɛ l ɐ ʃ