happening, taking place
Stanno accadendo tante cose che non capisco.
There are so many things happening that I don't understand.
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Non potevamo credere a cosa stesse accadendo.
We couldn't believe what was happening.
— La La Land (2016)
E se ciò che è successo a loro stesse accadendo a noi?
What if what happened to them were happening to us?
— Together (2025)
Riesci a credere che stia realmente accadendo?
Can you believe this is really happening?
Riesce a credere che stia realmente accadendo?
Can you believe this is really happening?
Eri consapevole di ciò che stava accadendo.
You were aware of what was happening.
Cosa credi che stia accadendo?
What do you think is happening?
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)