Yap.Town

la testata

headbutt, newspaper, news outlet, warhead

t e s ˈt a . t a
test head + ata Feminine singular
noun · feminine Rare #39,573
headbutt
IT: Gli ha dato una testata.
EN: She gave him a headbutt.
newspaper, news outlet
IT: Leggo una testata online.
EN: I read an online newspaper.
warhead
IT: Il missile non aveva una testata.
EN: The missile had no warhead.

E ultimamente una testata russa.

And lately a Russian newspaper.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Una bella testata!

A great header!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Perché i russi avrebbero inviato un missile senza testata?

Why would the Russians send a missile without a warhead?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il Sole e le Stelle è una testata locale.

Il Sole e le Stelle is a local newspaper.

Quella testata violenta mi ha fatto capire tante cose.

That violent headbutt made me understand many things.

— La grande bellezza (2013)