che volete

what do you want?

→ che

phrase Uncommon #15,271

what do you want? Addresses more than one person or someone formally; it can also be used rhetorically to express resignation or exasperation.

IT: Che volete, non posso fare miracoli.

EN: What do you want? I can’t work miracles.

Prendete i soldi che volete e andate via.

Take the money you want and go away.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Che volete?

What do you want?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Insomma, che volete?

So, what do you want?

— Ladri di biciclette (1948)

E che volete da me?

And what do you want from me?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ma che volete da me?

But what do you want from me?

— Il gattopardo (1963)

Che volete da me?

What do you want from me?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Che volete voi uomini?

What do you men want?

Geppetto, da me che volete?

Geppetto, what do you want from me?

— Pinocchio (2019)

Voi ci date pantaloni gialli e noi vi diamo tutti gli ktse che volete.

You give us yellow trousers, and we give you all the *ktse* you want.

— Kin-dza-dza! (1986)

C'è altro che volete sapere?

Is there anything else you'd like to know?

Ma che volete?

But what do you want?

Ragazzi, ma che volete?

Guys, what do you want?

— American Gangster (2007)

Che volete?

What do you want?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Beh, che volete?

Well, what do you want?

Che volete anche mangiare?

What else would you like to eat?

— Happy as Lazzaro (2018)

Che volete da lui?

What do you want from him?

— La dolce vita (1960)

Voi che volete?

What do you want?

— I visitatori (1993)

Ma che volete da noi?

But what do you want from us?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Che volete che sia?

What do you want it to be?

— Quasi famosi (2000)

Che volete, Favell?

What do you want, Favell?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

C'è qualcosa in particolare che volete?

Is there anything in particular you would like?