Yap.Town

noi capimmo

understood, realized

→ capire
cap to understand + immo we-form simple past
verb · 1st-person plural, past tense Rare #41,119
understood, realized The past-tense form of “capire.”
IT: Capimmo subito che avevamo sbagliato strada.
EN: We realized right away that we had taken the wrong road.
Conjugation of capire
Indicative past
SingularPlural
First capii capimmo
Third capì capirono

Capimmo che era tutta una montatura.

We understood that it was all a set-up.

— Contrattempo (2017)

Per fortuna, fu proprio quel giorno che Kat e io capimmo come usare le reti.

Luckily, it was that very day that Kat and I figured out how to use the nets.

Poi arrivò un ladro, e noi capimmo che di notte non ci vedeva!

Then a thief showed up, and we realized that he couldn’t see at night!

— 3 Idiots (2009)

Capimmo che si trattava di una cosa seria solo a fine gara.

We only realised it was something serious at the end of the race.

— Senna (2010)

E, durante il viaggio verso l'aeroporto, capimmo che la cosa era grave.

And, on the way to the airport, we realized that it was serious.

— Senna (2010)