dei pantaloni

some pants

→ dei
phrase Rare #37,844
some pants Pantaloni is plural in Italian; English often uses “a pair of pants.”
IT: Ho comprato dei pantaloni nuovi.
EN: I bought some new pants.

Lui indossava dei pantaloni rossi.

He was wearing red pants.

Passami il tuo portafoglio, mi comprerò dei pantaloni.

Hand me your wallet, I'm going to buy myself some pants.

— 3 Idiots (2009)

Devo prendere dei pantaloni nuovi.

I need to get some new pants.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Comodi come dei pantaloni da ginnastica.

As comfortable as gym pants.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tu ci dai il fiammifero ora, e noi ti diamo dei pantaloni gialli, va bene?

You give us the match now, and we’ll give you some yellow pants, okay?

— Kin-dza-dza! (1986)

Sami comprò dei pantaloni corti.

Sami bought some shorts.