Yap.Town

das Schwert

the sword

→ der
phrase Common #6,109
the sword Schwert is neuter, so it takes the article das.
GE: Das Schwert liegt auf dem Tisch.
EN: The sword is on the table.

Nur weil du das Schwert gestohlen hast, sind sie mir auf der Spur.

They're only on my trail because you stole the sword.

— Tiger & Dragon (2000)

Und ich schlage es gegen das Schwert des anderen Schauspielers.

And I strike it against the other actor's sword.

— Hamnet (2025)

Das Schwert des Himmels eilt nicht zum Schlag.

The sword of heaven does not rush to strike.

Das Schwert ist uns egal.

We don't care about the sword.

— Tiger & Dragon (2000)

Das zweite Ziel dieser Kampfkunst ist, das Schwert aus der Hand zu legen.

The second goal of this martial art is to lay down the sword.

— Hero (2002)

Das Schwert oder die Pistole.

The sword or the gun.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Willst du das Schwert oder mich?

Do you want the sword or me?

— Tiger & Dragon (2000)

Jetzt kenne ich nur noch das Schwert, keine Freunde mehr.

Now I only know the sword, no friends anymore.

— Tiger & Dragon (2000)

Entschuldige, dass es das Schwert eines Toten ist.

Forgive me that it is a dead man's sword.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Schön, und doch ist das Schwert gefährlich.

Beautiful, yet the sword is dangerous.

— Tiger & Dragon (2000)

Das Schwert gehört Harry.

The sword belongs to Harry.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das Schwert ist wieder da.

The sword is back.

— Tiger & Dragon (2000)

Zieh das Schwert.

Draw your sword.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Royds, legt das Schwert ins Gras!

Royds, lay your sword down in the grass!

— Die Besucher (1993)

Gib mir das Schwert.

Give me the sword.

— Tiger & Dragon (2000)

Er hat das Schwert gestohlen!

He stole the sword!

— Tiger & Dragon (2000)

Das Schwert.

The sword.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Aber das Schwert muss in seinem Anwesen sein.

But the sword must be on his estate.

— Tiger & Dragon (2000)

Wenn nicht, das Schwert.

If not, the sword.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hat Yu das Schwert je gesehen?

Has Yu ever seen the sword?

— Tiger & Dragon (2000)

Mikiya, ich nehm das Schwert mit.

Mikiya, I'll take the sword with me.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Und jetzt muss man das Schwert ziehen.

And now you have to draw the sword.

— Red Cliff (2008)

Bringst du das Schwert?

Are you bringing the sword?

— Tiger & Dragon (2000)

Prinz Tie will das Schwert hier aufbewahren.

Prince Tie wants to keep the sword here.

— Tiger & Dragon (2000)

Das Schwert ist mir egal.

I don't care about the sword.

— Tiger & Dragon (2000)

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

The pen is mightier than the sword.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Dann gehört das Schwert jetzt dir.

Then the sword is now yours.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das Schwert nutzt dir nichts mehr.

The sword is of no use to you anymore.

— Tiger & Dragon (2000)

Du hast das Schwert gestohlen!

You stole the sword!

— Tiger & Dragon (2000)

Kann ich das Schwert sehen?

Can I see the sword?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Als ich zuletzt in Ihrem Verlies war, war das Schwert noch dort.

The last time I was in your dungeon, the sword was still there.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das Schwert des Mannes?

The man's sword?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Das Schwert ist verschwunden.

The sword has disappeared.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Gib mir das Schwert!

Give me the sword!

— Tiger & Dragon (2000)

Das Schwert von Godric Gryffindor.

The sword of Godric Gryffindor.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Du solltest das Schwert persönlich dem Prinzen überreichen.

You should personally present the sword to the prince.

— Tiger & Dragon (2000)

Geben Sie mir das Schwert.

Give me the sword.

Gib das Schwert her, noch können wir reden.

Give me the sword, we can still talk.

— Tiger & Dragon (2000)

Meine Aufgabe war, das Schwert zurückzubekommen.

My task was to get the sword back.

— Tiger & Dragon (2000)

Es war das Schwert!

It was the sword!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Gebt mir das Schwert.

Give me the sword.

Ich wollte das Schwert weggeben, um die Welt der Kämpfe zu verlassen.

I wanted to give away the sword in order to leave the world of battles.

— Tiger & Dragon (2000)

Sauron wird das Schwert Elendils nicht vergessen haben.

Sauron will not have forgotten the sword of Elendil.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das Schwert ging viel zu leicht durch!

The sword went through far too easily!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Dreh das Schwert.

Turn the sword.

— Hamnet (2025)

Das Schwert kann benutzt werden, um den Körper zu schützen.

The sword can be used to protect the body.

Und warum hast du rein zufällig das Schwert von Gryffindor?

And why do you just happen to have the Sword of Gryffindor?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Leg das Schwert hin!

Put down the sword!

— Tiger & Dragon (2000)