vehicle
Steigen Sie aus dem Fahrzeug, Sir.
Step out of the vehicle, sir.
— Girls' Night Out (2017)
Ihr Fahrzeug ist beschädigt.
Your vehicle is damaged.
— The Running Man (2025)
Holen Sie mein Fahrzeug.
Pick up my vehicle.
— One Battle After Another (2025)
Eine Art Fahrzeug.
A type of vehicle.
— Interstellar (2014)
Ohne Fahrzeug sind Sie wie ein Waisenkind?
Are you like an orphan without a vehicle?
— Taxi (1998)
Ich muss Ihr Fahrzeug inspizieren.
I need to inspect your vehicle.
— The Secret Agent (2025)
Er darf kein Fahrzeug führen.
He is not allowed to drive a vehicle.
Dazu brauchen wir ein Fahrzeug.
We need a vehicle for that.
— Edge of Tomorrow (2014)
Fahrzeug-Überprüfung!
Vehicle inspection!
— Das fünfte Element (1997)
Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.
Do not leave any valuables in your vehicle.
Die Polizei verfolgte das gestohlene Fahrzeug auf der Autobahn.
The police pursued the stolen vehicle on the highway.
Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.
Tom can drive almost any type of vehicle.
Bei dieser Sonne, ohne Fahrzeug, sind sie so gut wie tot.
In this sun, without a vehicle, they are as good as dead.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Das ist das Fahrzeug?
That is the vehicle?
— Er ist wieder da (2015)
Machen Sie mein Fahrzeug bereit!
Get my vehicle ready!
— The Age of Shadows (2016)
Das sieht aus wie ein Fahrzeug.
That looks like a vehicle.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Die Windschutzscheibe ist bei einem Fahrzeug vorne.
The windshield is at the front of a vehicle.
Aber das ist doch kein Fahrzeug.
But that's not a vehicle.
Dad, bleib hier, während wir ein Fahrzeug organisieren.
Dad, stay here while we organize a vehicle.
Haben Sie einen Führerschein für so ein Fahrzeug?
Do you have a driver's license for such a vehicle?
Wenn Sie sich in einem Fahrzeug befinden, verschließen Sie bitte die Türen.
If you are in a vehicle, please close the doors.
Vor der Türe hielt abends ein Fahrzeug.
A vehicle stopped in front of the door in the evening.