führen Sie

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Lead the gentleman to the exit!

Führen Sie sie durch Keller raus, weg von der Straße.

Lead them through the cellar and out, away from the street.

— Marvel's The Avengers (2012)

Führen Sie mich bitte zum Eingang?

Could you please show me the way to the entrance?

— Andhadhun (2018)

Als Unteroffizier führen Sie ein Team an.

As a non-commissioned officer, you lead a team.

— War Machine (2026)

Führen Sie das rote Licht!

Lead the red light!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Wohin führen Sie mich?

Where are you taking me?

Führen Sie schon wieder Selbstgespräche?

Are you talking to yourself again?

Dann führen Sie mich.

Then guide me.

— Das Leben der Anderen (2006)

Führen Sie meine Befehle aus!

Carry out my orders!

Führen Sie uns, und wir werden Ihnen folgen!

Lead us, and we will follow!

— Der Untergang (2004)