drama, fuss, scene
Das Drama ist vorbei.
The drama is over.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Sie wollen Drama?
You want drama?
— The Running Man (2025)
Dieser Film ist ein Drama.
This film is a drama.
Was soll dieses Drama?
What's all this drama about?
— 3 Idiots (2009)
Dann eben ohne Drama.
Fine, then, no drama.
— Fight Club (1999)
Mach kein Drama, Spider.
Don't make a drama out of it, Spider.
— GoodFellas (1990)
Wozu das Drama?
What's the drama for?
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Drama oder Komödie?
Drama or comedy.
— Leid und Herrlichkeit (2019)
Machen wir kein großes Drama draus.
Let's not make a big deal out of it.
Du wolltest doch ein großes Drama?
You wanted a big drama, didn't you?
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
Ich hasse Drama.
I hate drama.
Ein Drama!
A drama!
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Sie retteten mich, um mich zu einer Marionette in Ihrem Drama zu machen.
They rescued me to make me a puppet in their drama.
— Der letzte Kaiser (1987)
Seht ihr, ihr macht aus allem ein Drama!
See, you make a drama out of everything!
Ich gebe Ihnen Drama.
I'll give you drama.
Ich will kein Drama verursachen.
I don’t want to cause any drama.
— Crazy Rich (2018)