die Wertsachen

Sind alle Wertsachen da?

Are all the valuables there?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe euch all meine Wertsachen gegeben.

I gave you all my valuables.

— The Flowers of War (2011)

Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.

Please do not leave any valuables here.

Die Tante ist kaum unter der Erde, da stiehlst du ihr die letzten Wertsachen.

She’s barely in the ground, and you’re stealing her last valuables.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.

Do not leave any valuables in your vehicle.

Die Wertsachen sind im Safe der Bank.

The valuables are in the bank’s safe.

Und Wertsachen und Puppen gerettet, ehe die Nachbarn sie klauen konnten?

And valuables and dolls were saved before the neighbors could steal them?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Lassen Sie im Hotelzimmer keine Wertsachen zurück!

Do not leave any valuables in the hotel room!

Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

You should keep your valuables in a safe place.

Kleidung und ein paar Wertsachen.

Clothes and a few valuables.

— Volver - Zurückkehren (2006)