il suffit

it's enough

→ il
phrase Common #5,756
it's enough Often followed by de + an infinitive or que + a clause to say what is enough. Used alone, it can mean “that's enough!”
FR: Il suffit d'un peu de patience.
EN: A little patience is all it takes.

D'ailleurs, tu vas rire, il suffit que je l'appelle et t'es mort.

By the way, you’re gonna laugh: all I have to do is call him, and you’re dead.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il suffit !

That's enough!

— The Witch (2016)

Il suffit d’un peu de chaleur.

All it takes is a little warmth.

— Zootopie 2 (2025)

Bien, il suffit !

All right, that's enough!

Il suffit.

That's enough.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il suffit que je le désire ?

Is it enough for me to desire it?

— Ouvre les yeux (1997)

Il suffit que je sois demain à Allahabad avant midi.

I just need to be in Allahabad by noon tomorrow.

Tous les deux, il suffit !

The two of them are enough!

— The Witch (2016)

Pour que cela fonctionne, il suffit que quatre personnes meurent.

For this to work, four people only need to die.

— Ne Zha (2019)

Il suffit d’ouverture et de communication respectueuse.

All it takes is openness and respectful communication.

— Zootopie 2 (2025)

Il suffit que je partage avec vous de bons plats et une bonne conversation ?

Is it enough for me to share good food and good conversation with you?

— Audition (2000)

Il suffit que le signal soit donné.

All that's needed is for the signal to be given.