excusez-moi, mais

excuse me, but

→ excuser
phrase Rare #26,324
excuse me, but A polite way to introduce a question, correction, or interruption. It uses the formal or plural form of “excuse me.”
FR: Excusez-moi, mais pourriez-vous m'aider ?
EN: Excuse me, but could you help me?

Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.

Excuse me, but we're in a hurry too.

Excusez-moi, mais je dois partir.

Excuse me, but I have to go.

— Le Sacrifice (1986)

Excusez-moi, mais qui êtes-vous?

Excuse me, but who are you?

— Aucun autre choix (2025)

Excusez-moi, mais où allons-nous?

Excuse me, but where are we going?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.

Excuse me, but I think that's my seat.

Excusez-moi, mais c'est ce que je fais.

Excuse me, but that's what I'm doing.

— Lagaan (2001)

Excusez-moi, mais vous avez oublié ceci.

Excuse me, but you forgot this.

— Rebecca (1940)

Excusez-moi, mais pourquoi étrange?

Excuse me, but why is that strange?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Excusez-moi, mais je pense que vous avez tort.

Excuse me, but I think you're wrong.

Excusez-moi, mais je crois que vous vous méprenez.

Excuse me, but I think you’re mistaken.

Excusez-moi, mais ça m'a fait un choc.

I'm sorry, but it was a shock to me.

— Fight Club (1999)

Excusez-moi, mais qui s'est censuré?

Excuse me, but who censored themselves?

— Anatomie d'une chute (2023)