la variété

Alors de quelle variété, de quel genre êtes-vous ?

So what variety, what kind are you?

Principalement de la variété thaï.

Mainly the Thai variety.

— Syndromes and a century (2006)

Les copies n'ont ni variété ni originalité.

The copies have neither variety nor originality.

— Ghost in the Shell (1995)

Quelle est ta variété de pommes préférée ?

What is your favorite variety of apple?

Un peu de variété ne faisait pas de mal non plus.

A little variety didn’t hurt either.

Je veux juste un peu plus de variété dans ma vie.

I just want a little more variety in my life.

Paul nous rappelle que le don de Dieu à l'Église est sa variété.

Paul reminds us that God’s gift to the Church is its diversity.

— Conclave (2024)

Cet homme a envie de variété.

This man wants variety.

Pour ma part, je me réjouis de la variété qu'ils apportent.

Personally, I’m delighted by the variety they bring.

— Séquences et conséquences (2000)

Il y avait une grande variété de plats sur la carte.

There was a wide variety of dishes on the menu.