ne me parle plus

Ne me parle plus de tout ça.

Don't talk to me about any of that anymore.

— Guerre et Paix (1968)

Ne me parle plus jamais comme ça.

Don't ever speak to me like that again.

Je me demande pourquoi Tom ne me parle plus.

I wonder why Tom doesn't talk to me anymore.

Maintenant que tu as goûté à ma boxe, ne me parle plus de la tienne.

Now that you've tasted my boxing, don't talk to me about yours anymore.

— Le Maître d'armes (2006)

Ne me parle plus jamais.

Never speak to me again.

— Suzume (2022)

Tom ne me parle plus.

Tom doesn't speak to me anymore.

Elle ne me parle plus.

She doesn't talk to me anymore.

Il ne me parle plus que de chiens et de plats végétariens.

He only talks to me about dogs and vegetarian food now.

— La Chute (2004)

Ne me parle plus jamais !

Never speak to me again!