Yap.Town

on a pris

we took

→ on
phrase Uncommon #15,842
we took Past tense of prendre. In spoken French, on often means we.
FR: On a pris le train ce matin.
EN: We took the train this morning.

On a pris du retard.

We’re running late.

— La vie est belle (1997)

On a pris un café.

We had coffee.

On a pris des chemins différents.

We took different paths.

On a pris notre décision.

We made our decision.

On a pris le monorail pour aller à l'aéroport d'Haneda.

We took the monorail to Haneda Airport.

— Nobody Knows (2004)

On a pris une décision.

We made a decision.

On a pris l'hélicoptère.

We took the helicopter.

— Huit et demi (1963)

On a pris un mauvais virage.

We took a wrong turn.

On a pris des douches.

We took showers.

Ensuite, je l'ai revue quelques semaines après, on a pris un café.

Then I saw her again a few weeks later, and we had coffee.

— Reconnu coupable (2026)

On a pris plein de plats d'accompagnement.

We got lots of side dishes.

— La Femme de ménage (2025)

On a pris le petit déjeuner.

We had breakfast.

On a pris la décision.

The decision has been made.

— La Nuit américaine (1973)

On a pris un petit appart sur la plage.

We took a small apartment on the beach.

On a pris du bon temps.

We had a good time.

Maugrey me l'a donné, quand on a pris le thé.

Moody gave it to me when we had tea.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Nous une fois on a pris un voleur de chevaux.

We once caught a horse thief.

— Requiem pour un massacre (1985)

On a pris un avion de Mexico à Madrid.

We took a plane from Mexico City to Madrid.

On a pris notre douche ensemble.

We took a shower together.

— Perfetti sconosciuti (2016)

On a pris la route pour La Haye, vers Europol, dans la gueule du loup.

We took the road to The Hague, towards Europol, into the lion's den.

— Qui suis-je (2014)

On a pris un taxi pour s'y rendre à temps.

We took a taxi to get there on time.