Yap.Town

vous décidez

you decide

→ vous
phrase Uncommon #17,552
you decide Vous can address one person formally or refer to multiple people. With se décider, it can mean “you make up your mind.”
FR: Vous décidez où nous allons dîner.
EN: You decide where we’re going to have dinner.

Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.

Think about it and let me know what you decide.

Qu’est-ce que vous décidez ?

What do you decide?

— La Chèvre (1981)

Si vous décidez de quitter les villes, veuillez le faire dans le calme.

If you decide to leave the cities, please do so calmly.

— Independence Day (1996)

Vous décidez du reste du casting.

You decide on the rest of the cast.

— Mulholland Drive (2001)

Vous vous décidez ou pas ?

Are you going to make up your mind or not?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Alors, vous vous décidez ou quoi ?

So, are you going to make up your mind or what?

— La Chèvre (1981)

Vous décidez.

You decide.

Qu'est-ce que vous décidez ?

What do you decide?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Si vous décidez de vous rendre, je vous libère.

If you decide to surrender, I will set you free.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous décidez quoi ?

What do you decide?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Alors, vous vous décidez ?

So, have you made up your mind?

— Le Salaire de la peur (1953)

Elle prend fin quand vous décidez et nous buvons tous les deux.

It ends when you decide and we both drink.

— Princess Bride (1987)

Réfléchissez-y et dites-moi ce que vous décidez.

Think about it and tell me what you decide.

Alors vous décidez de lui envoyer des lettres de menace ?

So you decide to send him threatening letters?

— Decision to Leave (2022)

Si jamais, à un moment ce soir, vous décidez de manger… bon appétit donc.

If you decide to eat at any point this evening… then enjoy your meal.

— Zootopie 2 (2025)