Yap.Town

nous pensions que

we thought that

→ nous
phrase Rare #37,581
we thought that Introduces something that was believed or expected in the past.
FR: Nous pensions que le train arriverait à l’heure.
EN: We thought that the train would arrive on time.

Nous pensions que cela pourrait porter chance.

We thought it might bring good luck.

— Les Enfants du temps (2019)

Nous pensions que vous étiez malade.

We thought you were sick.

Nous pensions que tu pourrais le faire.

We thought you could do it.

Nous pensions que Tom dormait.

We thought Tom was asleep.

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

We thought his threat was just a joke.

Nous pensions que ce serait assez.

We thought that would be enough.

Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter.

We thought we wouldn't be able to stop it.

Nous pensions que nous ne pourrions pas arrêter Tom.

We thought we wouldn't be able to stop Tom.

À Londres, nous pensions que votre costume était grotesque.

In London, we thought your costume was grotesque.

— Gramps Is in the Resistance (1983)