Yap.Town

s'écrouler

to collapse; to crumble

→ se
phrase Rare #24,671
to collapse; to crumble Can describe a person or structure falling down, or something figuratively falling apart.
FR: Après la longue randonnée, il risque de s'écrouler sur le lit.
EN: After the long hike, he might collapse onto the bed.

Elle tiendra ce qu'il faudra, même si elle doit s'écrouler après.

She'll hold out for as long as necessary, even if she has to collapse afterward.

— Les Diaboliques (1955)

Le monde ne va pas s'écrouler.

The world isn't going to fall apart.

— Le Ruban blanc (2009)

Tu crois pas que ça pourrait encore s'écrouler ?

Don’t you think it could still collapse?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Laisse tout s'écrouler.

Let everything crumble.

— Amours chiennes (2000)

Et à présent c'est le bâtiment qui menace de s'écrouler.

And now the building itself is threatening to collapse.

— Le repentir (1987)

Papa, cette vieille maison va s'écrouler.

Dad, this old house is going to collapse.

— Mon voisin Totoro (1988)

Le pont est sur le point de s'écrouler.

The bridge is about to collapse.