Yap.Town

s'effondrer

to collapse

→ se
phrase Uncommon #11,573
to collapse Used for buildings or structures falling down, and figuratively for systems or economies breaking down.
FR: Le vieux pont risque de s'effondrer pendant la tempête.
EN: The old bridge is at risk of collapsing during the storm.

Regardons-les s'effondrer.

Let's watch them collapse.

Elle va s'effondrer.

She's going to collapse.

— Yolo (2024)

Un jour, s'effondrer au travail !

One day, I’ll collapse at work!

— Aucun autre choix (2025)

À ce rythme l'église va s'effondrer sous peu.

At this rate, the church will collapse soon.

— Le repentir (1987)

En ce moment les lèvres de ta sœur sont prêtes à s'effondrer, terminé.

Right now, your sister’s lips are about to collapse. Over.

— Parasite (2019)

Le monde des Hommes va s'effondrer.

The world of Men will collapse.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ces murs sont sur le point de s'effondrer.

These walls are about to collapse.

Cette cabane menace de s'effondrer.

This cabin is in danger of collapsing.

Il est en train de s'effondrer et pense à abandonner.

He's falling apart and thinking about giving up.

— Mourir pour survivre (2018)

L'économie algérienne est-elle en train de s'effondrer ?

Is the Algerian economy collapsing?

Tom vient de s'effondrer.

Tom has just collapsed.

Tout va s'effondrer.

Everything is going to collapse.

L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.

The country's economy is on the verge of collapsing.

L'action Danglars est en train de s'effondrer en bourse.

Danglars stock is crashing on the stock market.

— The Count of Monte Cristo (2024)

La maison était sur le point de s'effondrer.

The house was on the verge of collapsing.