la directive

Une directive du Continuum.

A directive from the Continuum.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'extraction est suspendue jusqu'à la nouvelle directive.

Extraction is suspended until further notice.

— Tron : Ares (2025)

Non, cette action viole la directive première.

No, this action violates the Prime Directive.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je respecte ma directive.

I am respecting my directive.

— Tron : Ares (2025)

J'ai douté de ma directive, je ne l'ai pas respectée.

I doubted my directive, so I didn’t follow it.

— Tron : Ares (2025)

J'ai suivi ma directive.

I followed my directive.

— Tron : Ares (2025)

J'ai désobéi à ma directive.

I disobeyed my directive.

— Tron : Ares (2025)

On ne suit la directive que d'un utilisateur.

We only follow one user's instructions.

— Tron : Ares (2025)

Programmes, notre directive est claire.

Programs, our directive is clear.

— Tron : Ares (2025)

Vous avez violé la directive première.

You have violated the Prime Directive.

— Star Trek Into Darkness (2013)