Yap.Town

elle est morte

died, she died

→ elle
phrase Uncommon #8,744
died Literally, 'she is dead.' Feminine form of mourir in the passé composé.
FR: Elle est morte il y a trois ans.
EN: She died three years ago.

Malheureusement, elle est morte avant d'avoir pu réaliser son rêve.

Unfortunately, she died before she could fulfill her dream.

Elle est morte à San Bernabé, un mois après notre retour.

She died in San Bernabé, a month after our return.

— Y tu mamá también (2001)

Elle est morte.

She is dead.

— Ratatouille (2007)

Elle est morte d'une crise cardiaque sur scène.

She died of a heart attack on stage.

Elle est morte durant son enfance.

She died during her childhood.

— Qui suis-je (2014)

Quand elle est morte, je m'en suis voulu.

When she died, I blamed myself.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Elle est morte par inadvertance.

She died accidentally.

— Monsieur Hire (1989)

Elle n'est pas morte par pendaison, elle est morte à coups de couteau.

She didn't die by hanging; she was stabbed to death.

— The Strangers (2016)

Elle est morte dans son sommeil, paisiblement.

She died peacefully in her sleep.

Elle est morte la nuit dernière.

She died last night.

T'as oublié, t'étais petit quand elle est morte.

You forgot—you were little when she died.

— Léviathan (2014)

Elle est morte dans les bras de papa.

She died in her father's arms.

— Volver (2006)

Elle est morte entourée de toute sa famille.

She died surrounded by her entire family.

Elle est morte il y a un an !

She died a year ago!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Elle est morte à cause de moi.

She died because of me.

— Le Patient anglais (1996)

Elle est morte d'une maladie chronique.

She died of a chronic illness.

Elle est morte en couches.

She died in childbirth.

— Blade Runner 2049 (2017)

Elle est morte il y a longtemps, mais je lui parle encore.

She died a long time ago, but I still talk to her.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Elle est morte sans enfants.

She died childless.

Elle est morte brûlée dans un accident.

She died in a fire accident.

— La piel que habito (2011)

Elle est morte loin de chez nous.

She died far from home.

— La strada (1954)

Elle est morte après ton transfert.

She died after your transfer.

— Old Boy (2003)

Elle est morte dans mes bras.

She died in my arms.

— Blade Runner 2049 (2017)

Elle est morte il y a un mois.

She died a month ago.

— À bout de course (1988)

Elle est morte à cause de ça.

She died because of that.

— Mother (2009)

Elle est morte dans le parc.

She died in the park.

— Mystic River (2003)

J'ai reçu ça d'un jetable, le soir où elle est morte.

I got this from a disposable on the night she died.

— The Rip (2026)

Elle est morte en disant votre nom.

She died saying your name.

— Épouses et Concubines (1991)

Elle est morte il y a neuf ans.

She died nine years ago.

— Departures (2008)

Elle est morte seule.

She died alone.

— Volver (2006)

Elle est morte d'un cancer.

She died of cancer.

— Primate (2026)

Elle est morte des suites d'un choc.

She died as a result of shock.

Maman est tombée malade et elle est morte.

My mother became ill and she died.

— L'Agent secret (2025)

Elle est morte hier soir.

She died last night.

Comment elle est morte.

How she died.

— Assurance sur la mort (1944)

Elle est morte paisiblement dans son sommeil.

She died peacefully in her sleep.

Il a souffert quand elle est morte.

He suffered when she died.

— Assurance sur la mort (1944)

Elle est morte avant l'arrivée des secours.

She died before help arrived.

Il est vrai qu'elle est morte.

It is true that she died.

Elle est morte dans ses bras.

She died in his arms.

Elle est morte et n'ira nulle part.

She’s dead and going nowhere.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle est morte l'été dernier.

She died last summer.

— Roma (2018)

Elle est morte dans les bras d'un communiste.

She died in the arms of a communist.

— Malèna (2000)

Elle est morte en juin.

She died in June.

— The Rip (2026)

phrase Uncommon #14,332
she died Can also mean "she is dead," depending on context. Feminine singular form of the past participle.
FR: Ma mère, elle est morte il y a dix ans.
EN: My mother died ten years ago.

Elle est morte il y a neuf lunes.

She died nine moons ago.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais elle est morte, maintenant.

But she's dead now.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle est morte il y a cinq ans.

She died five years ago.

Elle est morte, ma mère.

My mother is dead.

— La Nuit américaine (1973)

Elle est morte avant que tu puisses essuyer la bave de ton menton.

She died before you could wipe the drool off your chin.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ma mère, elle est morte.

My mother is dead.

— Volver (2006)

Elle est morte et ne reviendra jamais.

She is dead and will never return.

— Day Watch (2006)

Et elle est morte !

And she died!

— Scream 7 (2026)

Elle est morte, James.

She's dead, James.

— Retour à Silent Hill (2026)

Sinon, elle est morte pour rien.

Otherwise, she died for nothing.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Elle est morte !

She's dead!

— Wicked (2024)

Quand elle est morte ?

When did she die?

— Assurance sur la mort (1944)

Elle est morte, maintenant !

She is dead now!

— Andhadhun (2018)

Elle est morte depuis des mois.

She has been dead for months.

— Retour à Silent Hill (2026)

Oh, elle est morte.

Oh, she's dead.

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle est morte heureuse.

She died happy.

— Good Bye Lenin! (2003)

Elle est morte, Nando.

She's dead, Nando.

— Le Cercle des neiges (2023)

Elle est morte et maintenant je vis seul.

She died and now I live alone.

— [REC] (2007)

Elle est morte ?

Is she dead?

— Tesis (1996)

Elle est morte, mec !

She's dead, man!

— Ne le dis à personne (2006)

Il manque sa photo car elle est morte.

Her photo is missing because she is dead.

— Old Boy (2003)

Elle est morte, la pauvre !

She's dead, poor thing!

— La strada (1954)