unreachable, unable to be contacted
Tu étais injoignable, hier !
You were unreachable yesterday!
— Yi Yi (2000)
Injoignable.
Unreachable.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Il est injoignable.
He is unreachable.
— L'Accusé (2017)
Tu étais injoignable.
I couldn't reach you.
— Us and Them (2018)
Nick est injoignable et je ne rentre que mardi.
Nick is unreachable and I'm not returning until Tuesday.
— Primate (2026)