ne courez pas

S'il vous plait, ne courez pas dans la classe.

Please don't run in the classroom.

Si vous entendez l'alarme, marchez, ne courez pas.

If you hear the alarm, walk—don't run.

Quoi que vous fassiez, ne courez pas !

Whatever you do, don’t run!

Ne courez pas ici.

Don't run here.

Ne courez pas.

Don't run.

Ne courez pas !

Don't run!

— Roma (2018)

Ne courez pas de risques.

Don't take risks.

C'est une lutte de territoire, ne courez pas ou il chargera.

It's a territorial dispute. Don't run, or he'll charge.

— Avatar (2009)

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

If the alarm sounds, walk, don't run.

Doucement, ne courez pas.

Slow down, don't run.

— Independence Day (1996)