Yap.Town

une réaction

a reaction

→ un
phrase Uncommon #20,056
a reaction A feminine noun.
FR: C'est une réaction naturelle.
EN: It's a natural reaction.

Une réaction au vaccin, merde !

A reaction to the vaccine, damn it!

— Star Trek (2009)

Le test doit provoquer une réaction émotive.

The test should elicit an emotional response.

— Blade Runner (1982)

Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?

What happens when you have an allergic reaction?

Ce n'est pas une psychose mais une réaction de défense !

It’s not psychosis but a defensive reaction!

— Le repentir (1987)

Les chances d’une réaction nucléaire incontrôlable sont proches de zéro.

The chances of an uncontrollable nuclear reaction are close to zero.

— Oppenheimer (2023)

Une réaction à la décision du juge ?

A reaction to the judge's decision?

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est une réaction normale.

This is a normal reaction.

Je m'attendais à une réaction, mais ils sont allés trop loin.

I expected a reaction, but they went too far.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Non, ce n'était pas une réaction allergique.

No, it wasn't an allergic reaction.

— Dune : Première partie (2021)

C'est une réaction sévère.

That’s a harsh reaction.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai eu une réaction semblable.

I had a similar reaction.

Mlle Kirigoe, une réaction après le meurtre de M. Murano ?

Miss Kirigoe, any reaction to the murder of Mr. Murano?

— Perfect Blue (1998)

Je n'ai jamais vu une réaction aussi grave.

I've never seen such a serious reaction.

— Star Trek (2009)

C'est une réaction parfaitement naturelle.

That’s a perfectly natural reaction.

Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?

What happens when you have an allergic reaction?

Une réaction ?

Any reaction?

C'est une réaction naturelle.

It's a natural reaction.

Diego a senti une réaction de lutte ou de fuite se déclencher.

Diego felt a fight or flight response kick in.