Yap.Town

j'ai réussi

I succeeded; I managed to

→ je
phrase Uncommon #9,841
I succeeded; I managed to Often followed by à and an infinitive to mean “I managed to”: j’ai réussi à m’échapper, “I managed to escape.”
FR: J'ai réussi à finir le projet à temps.
EN: I managed to finish the project on time.

J'ai réussi mon examen de justesse.

I just barely passed my exam.

J'ai réussi grâce à son conseil.

I succeeded thanks to his advice.

Maman, j'ai réussi !

Mom, I did it!

— Black (2005)

J'ai réussi !

I did it!

— La Chute (2004)

J'ai réussi, je suis au sommet !

I made it, I’m on top of the world!

— Marty Supreme (2025)

Ça a pas été facile, mais j'ai réussi.

It wasn’t easy, but I managed.

— Manon des sources (1986)

J'ai réussi mon examen, et je vais avoir une mention.

I passed my exam, and I’m going to get honors.

Mais j'ai réussi.

But I succeeded.

Et j'ai réussi.

And I succeeded.

J'ai réussi grâce à un travail acharné.

I succeeded through hard work.

— Crime 101 (2026)

Papa, j'ai réussi.

Dad, I did it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est une lutte de chaque jour, mais j'ai réussi.

It’s a daily struggle, but I made it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Marcus, j'ai réussi.

Marcus, I did it.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'ai réussi, non ?

I did it, didn't I?

— Une Affaire de famille (2018)

Cher papa, j'ai réussi.

Dear Dad, I did it.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai réussi mon examen.

I passed my exam.

— Paddington 2 (2017)

Je crois que j'ai réussi.

I think I did it.

De ce point de vue là, j'ai réussi.

From that point of view, I succeeded.

C'est grâce à son conseil que j'ai réussi.

It was thanks to his advice that I succeeded.

J'ai réussi le test.

I passed the test.

— Qui suis-je (2014)

Oh, j'ai réussi !

Oh, I did it!

— Departures (2008)

Oui, j'ai réussi.

Yes, I succeeded.

J'ai réussi.

I did it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'ai réussi un examen en japonais.

I passed an exam in Japanese.

Grâce à son conseil, j'ai réussi.

Thanks to his advice, I succeeded.

J'ai réussi, hein ?

I did it, didn’t I?

— Une Affaire de famille (2018)