j'ai suivi

I followed

→ je

phrase Uncommon #12,621

I followed Used for following someone or something, or for acting on advice or orders.

FR: J'ai suivi tes conseils.

EN: I followed your advice.

J'ai suivi la règle, je n'ai pas insisté.

I followed the rule; I didn’t insist.

— Qui suis-je (2014)

J'ai suivi un régime durant deux semaines.

I was on a diet for two weeks.

J'ai suivi l'entraînement d'avatar avec lui.

I did the avatar training with him.

— Avatar (2009)

J'ai suivi ton instinct de journaliste.

I followed your journalist’s instincts.

— La Mouche (1986)

J'ai suivi ton conseil.

I followed your advice.

J'ai suivi le coeur de mon fils.

I followed my son's heart.

J'ai suivi vos instructions.

I followed your instructions.

Au début j'ai suivi les ordres.

At first, I followed orders.

— Avatar (2009)

Alors j'ai suivi tes traces.

So I followed in your footsteps.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'ai suivi la progression de votre théâtre depuis un certain temps.

I’ve been following the progress of your theater for some time now.

— La Vie des autres (2006)

J'ai suivi toute ta saison.

I watched your entire season.

— F1® Le Film (2025)

J'ai suivi mon instinct.

I followed my instinct.

— Intouchables (2011)

J'ai suivi l'exemple de ma mère.

I followed my mother's example.

J'ai suivi ma directive.

I followed my directive.

— Tron : Ares (2025)

J'ai suivi le règlement.

I followed the rules.

— Pas un de moins (1999)

J'ai suivi les traces du cerf.

I followed the deer's tracks.

J'ai suivi les ordres.

I followed orders.

J'ai suivi les déménageurs.

I followed the movers.

— Yi Yi (2000)

J'ai suivi ton conseil, je l'ai questionné.

I took your advice and asked him about it.

J'ai suivi la recette.

I followed the recipe.

J'ai suivi ma femme à Los Angeles.

I followed my wife to Los Angeles.

J'ai suivi le cœur de mon fils.

I followed my son's heart.

— Tout sur ma mère (1999)

J'ai suivi les routes commerciales depuis l'est.

I followed the trade routes from the east.

— The Man from Earth (2007)

J'ai suivi son exemple.

I followed his example.

J'ai suivi la signorina.

I followed the young lady.

— Vacances à Venise (1955)

J'ai suivi vos conseils.

I followed your advice.

J'ai suivi mon mari.

I followed my husband.

— Lust, Caution (2007)

J'ai suivi le régime de manière stricte.

I followed the diet strictly.

J'ai suivi votre conseil.

I followed your advice.

J'ai suivi tes conseils.

I followed your advice.

En ma qualité de parrain, j'ai suivi votre carrière avec satisfaction.

As your godfather, I have followed your career with satisfaction.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'ai suivi ton indication.

I followed your advice.

— Anaconda (2025)

Il a suivi son chemin et j'ai suivi le mien.

He went his own way, and I went mine.