vous avez gagné

you won

→ vous
phrase Rare #28,563
you won Formal or plural form. Depending on context, it can also mean “you earned” or “you gained.”
FR: Félicitations, vous avez gagné le concours !
EN: Congratulations, you won the competition!

Qu'avez-vous ressenti lorsque vous avez gagné?

How did you feel when you won?

Vous avez gagné.

You won.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Vous avez gagné son cœur.

You have won her heart.

Je dis pas que vous avez gagné, mais on a perdu.

I'm not saying you won, but we lost.

— Apocalypse Now (1979)

Ce jour , vous avez gagné la première bataille contre mon obscurité.

That day, you won the first battle against my darkness.

— Black (2005)

Vous avez gagné!

You won!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Vous avez gagné un voyage à Fhloston.

You have won a trip to Fhloston.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mais bravo, vous avez gagné le Boulet d'Or.

Well done, you’ve won the Golden Blunder Award.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pour votre dernier film, vous avez gagné combien?

How much did you earn for your last film?

D'accord, vous avez gagné.

Alright, you win.

Vous avez gagné une vie d'éternité.

You have gained eternal life.

— Pour l'éternité (2025)