entêté

Va au bain, entêté !

Go take a bath, you stubborn thing!

— La vie est belle (1997)

Petit entêté, où crois-tu aller ?

You stubborn little thing, where do you think you're going?

— Le Chant de la mer (2014)

Je ne suis pas entêté ; je suis tenace.

I am not stubborn; I am tenacious.

On peut dire qu'il est entêté.

You could say he's stubborn.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Quel entêté ce gâteux !

What a stubborn old man!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ce que tu peux être entêté.

You can be so stubborn.

— Le Chant de la mer (2014)

Entêté !

Stubborn!

— La vie est belle (1997)

Bravo, mon petit entêté.

Well done, you stubborn little thing.

— La vie est belle (1997)