les travaux

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.

His book is riddled with poor quality research.

Tous les travaux ont été exécutés par des experts.

All work was carried out by experts.

Vous avez appelé la société de travaux.

You called the construction company.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est un peu vieux, ça nécessite quelques travaux.

It’s a bit old; it needs some work.

— Salé, Sucré (1994)

Est-ce que ça change les dates de remise de travaux, ça ?

Does this change the submission dates for the work?

— Les Invasions barbares (2003)

Je fais des petits travaux dans son jardin.

I do small jobs in his garden.

— Picnic (1955)

C'est toi qui as voulu venir ici faire ces travaux.

You’re the one who wanted to come here to do this work.

— Anatomie d'une chute (2023)

Travaux divers.

Miscellaneous work.

— Delicatessen (1991)

Le musée est fermé pour travaux.

The museum is closed for renovations.

Cette rue est bouchée à cause des travaux.

This street is blocked due to construction work.