Yap.Town

votre Majesté

Your Majesty

→ votre
phrase Uncommon #9,632
Your Majesty Formal title used when speaking to or about a king, queen, emperor, or empress.
FR: Votre Majesté, je vous remercie de votre accueil.
EN: Your Majesty, thank you for your welcome.

Votre Majesté déjeune-t-elle ainsi tous les jours ?

Does Your Majesty eat lunch like this every day?

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté, si vous vous mariez, vous serez maître chez vous.

Your Majesty, if you get married, you will be master in your own home.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté, ceci est la Cité interdite.

Your Majesty, this is the Forbidden City.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté est un grand garçon.

Your Majesty is a big boy.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté.

Your Majesty.

— Le Dernier Empereur (1987)

Oserais-je proposer à votre Majesté de prendre son déjeuner ?

Dare I suggest to Your Majesty that you have lunch?

— Guerre et Paix (1968)

Votre Majesté est encore jeune.

Your Majesty is still young.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté, vous devez partir maintenant.

Your Majesty, you must leave now.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté a reçu une lettre de l'Empereur.

Your Majesty has received a letter from the Emperor.

Votre Majesté, je vous en prie.

Your Majesty, I beg you.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté sera toujours l'Empereur.

Your Majesty will always be the Emperor.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté !

Your Majesty!

— Picnic (1955)

Votre Majesté est perspicace.

Your Majesty is perceptive.

— Hero (2002)

J'espère que je peux déjà féliciter votre Majesté de sa victoire ?

I hope I may already congratulate Your Majesty on your victory?

— Guerre et Paix (1968)

Votre Majesté, vous n'entrez pas ?

Your Majesty, aren't you coming in?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Votre Majesté a-t-elle envie de me poser des questions ?

Does Your Majesty wish to ask me any questions?

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté, on est au paradis ?

Your Majesty, are we in paradise?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Votre Majesté, calmez-vous.

Your Majesty, calm down.

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté ?

Your Majesty?

— Le Dernier Empereur (1987)

Votre Majesté est trop bonne, par Bélénos !

Your Majesty is too kind, by Belenos!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Votre Majesté, vous êtes grand.

Your Majesty, you are great.

— 3 Idiots (2009)