in the elevator

dans l’ascenseur

→ in
phrase Rare #19,450
dans l’ascenseur
EN: The couch won’t fit in the elevator.
FR: Le canapé ne rentrera pas dans l’ascenseur.

I was in the elevator.

J'étais dans l'ascenseur.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We went up and down in the elevator.

Nous avons fait des allers-retours en ascenseur.

We have to trap him in the elevator.

Il faut le coincer dans l’ascenseur.

— Andhadhun (2018)

Do not go in the elevator with that dog.

Ne monte pas dans l’ascenseur avec ce chien.

— Marty Supreme (2025)

The couch won't fit in the elevator.

Le canapé ne rentrera pas dans l’ascenseur.

When I returned home from the post office, a man was with me in the elevator.

Quand je suis rentré chez moi après être allé à la poste, un homme se trouvait avec moi dans l'ascenseur.

— Andhadhun (2018)

Leave the bag in the elevator.

Laissez le sac dans l'ascenseur.

— Andhadhun (2018)

He's in the elevator.

Il est dans l’ascenseur.

— Andhadhun (2018)

We're in the elevator, it stops, this old lady gets on.

On est dans l’ascenseur, il s’arrête, et cette vieille dame monte.

— Mystic River (2003)

Maybe he's in the elevator right now, for example.

Il est peut-être dans l’ascenseur en ce moment, par exemple.

— Loveless (2017)

Her dress was caught in the elevator door.

Sa robe s’est coincée dans la porte de l’ascenseur.

Yo, you were in the elevator with that thing?

Hé, tu étais dans l'ascenseur avec ce truc ?

— Cold Storage (2026)

Because nobody talks in Germany in the elevator.

Parce qu'en Allemagne, personne ne parle dans l'ascenseur.

— Victoria (2015)

Thank you for not smoking in the elevator.

Merci de ne pas fumer dans l’ascenseur.

They were stuck in the elevator for four hours.

Ils sont restés coincés dans l’ascenseur pendant quatre heures.

Like, you who was in the elevator.

Genre, toi qui étais dans l’ascenseur.

— Everything Everywhere All at Once (2022)