orteil
I just stubbed my toe.
Je viens de me cogner l’orteil.
My toe began to bleed.
Mon orteil a commencé à saigner.
The thief stubbed his toe on the door.
Le voleur s’est cogné l’orteil contre la porte.
In a toe-down?
En position pointe vers le bas ?
— Malcolm X (1992)
Her toe bleeds.
Son orteil saigne.
My toe started bleeding.
Mon orteil s’est mis à saigner.
I've just stubbed my toe.
When Jang-ok died, I took his toe.
Quand Jang-ok est mort, j'ai pris son orteil.
— The Age of Shadows (2016)
He never so much as stuck a toe out of La Ciénaga's door.
Il n’a jamais mis ne serait-ce qu’un orteil dehors, hors de chez La Ciénaga.
— Agent Zeta (2026)
Toe-down, yes.
Pointe vers le bas, oui.
His toe bleeds.
Il a un saignement à l'orteil.