pote, copain
Not export, Homie.
Pas d’export, frérot.
— Gully Boy (2019)
That's your vibe, Homie!
C’est tout à fait ton style, frérot !
Come on, Homie.
Allez, mon pote.
I'll miss you tonight, Homie.
Tu vas me manquer ce soir, mon pote.
What's up, Homie?
Quoi de neuf, mec ?
That was like a rap, Homie!
On aurait dit du rap, mec !
Yo, Homie, all good?
Salut l'ami, tout va bien ?
Not like this, Homie.
Pas comme ça, frérot.
Yo, Homie.
Salut, l'ami.
Let the lava erupt, Homie!
Laisse la lave jaillir, l'ami !
For you, Homie.
Pour toi, frérot.
I've got nothing saved up to give you, Homie.
J’ai rien de côté à te donner, frérot.