your Majesty

But first your Majesty might like to ask me some questions?

Mais avant tout, Votre Majesté aimerait peut-être me poser quelques questions ?

— The Last Emperor (1987)

Your Majesty, permission to execute?

Votre Majesté, autorisation d'exécuter ?

— Hero (2002)

Your Majesty!

Votre Majesté!

— Curse of the Golden Flower (2006)

Your Majesty.

Votre Majesté.

— The Legacy of the Siren (2012)

Your Majesty, is this what they call paradise?

Votre Majesté, est-ce cela qu'ils appellent le paradis ?

— The Boy and the Heron (2023)

Your Majesty?

Votre Majesté?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Your Majesty, it is just been two days since we caught that bull in the forests.

Votre Majesté, cela fait seulement deux jours que nous avons attrapé ce taureau dans les forêts.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Your Majesty, I have come to you still alive.

Majesté, je suis venu jusqu'à vous, encore en vie.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Your Majesty-to be torn apart by five horses.

Majesté — être écartelé par cinq chevaux.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Your Majesty, two more days.

Majesté, encore deux jours.

— The Legacy of the Siren (2012)

Your Majesty, Mother is dressing.

Majesté, Mère est en train de s'habiller.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Your Majesty, the Great Khan's peace envoy.

Votre Majesté, l’émissaire de paix du Grand Khan.

— The Legacy of the Siren (2012)

Your Majesty's medicine for the hour is ready.

Le médicament de Votre Majesté pour cette heure est prêt.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Your Majesty, thou art great.

Votre Majesté, vous êtes grandiose.

— 3 Idiots (2009)