finish line

ligne d’arrivée

→ finish
phrase Rare #35,345
ligne d’arrivée La ligne qui marque la fin d’une course ou d’une compétition.
EN: She crossed the finish line first.
FR: Elle a franchi la ligne d’arrivée en premier.

Bob reached the finish line first.

Bob a franchi la ligne d’arrivée en premier.

To cross that finish line.

Franchir cette ligne d'arrivée.

— War Machine (2026)

Our athletes crossed the finish line last.

Nos athlètes ont franchi la ligne d’arrivée en dernier.

Without a care, without a worry, he is running towards the finish line.

Sans souci, sans inquiétude, il court vers la ligne d'arrivée.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No more Death March, no more RASP, there's no finish line.

Fini le Death March, fini le RASP : il n’y a pas de ligne d’arrivée.

— War Machine (2026)