in the mail

You might get something in the mail today.

Tu recevras peut-être quelque chose par la poste aujourd’hui.

It's in the mail.

C’est à la poste.

— Marty Supreme (2025)

I just sent you a present in the mail.

Je viens de t'envoyer un cadeau par la poste.

This came in the mail for you.

C’est arrivé par la poste pour toi.

It was in the mail.

C'était dans le courrier.

— Caché (2005)

Vera, please bring in the mail.

Vera, veuillez apporter le courrier.

— Office Romance (1977)

Luckily, they make Pawbert work in the mail room, so he read it first.

Heureusement, ils font travailler Pawbert au service du courrier, alors il l'a lu en premier.

— Zootopia 2 (2025)

Our letters probably crossed in the mail.

Nos lettres se sont probablement croisées dans le courrier.

I didn't write it in the mail, but can I make a suggestion?

Je ne l’ai pas écrit dans le mail, mais est-ce que je peux faire une suggestion ?

— Broker (2022)