ตื่นตระหนก

อย่าทำให้วัวตกใจอย่าตื่นตระหนกทุกคนไปประจำที่!

Don't scare the cow. Don't panic. Everyone, get to your stations!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อย่าตื่นตระหนก

Don't panic.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไม่มีเหตุให้ต้องตื่นตระหนก

There’s no reason to panic.

— วิคเค็ด (2024)

ขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนกและอยู่ณจุดนั้นเพื่อรอฟังประกาศหลังจากนี้

We ask the public not to panic and to remain at that location to await further announcements.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เธอแค่ตื่นตระหนก

You're just panicking.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)