เด็กผู้ชาย

มวยปล้ำมันสำหรับเด็กผู้ชาย

Wrestling is for boys.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ปล่อยมันบ้างเถอะเด็กผู้ชายอะ

Just let him be sometimes—he’s a boy.

— My Girl (2003)

ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้ชายได้มันมา หรือผู้หญิง จากนี้ไป กีตากับบาบิตาจะไม่ทำงานบ้าน

Whether a boy or a girl gets it, from now on Gita and Babita won’t do any housework.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เด็กผู้ชายที่อยู่ร้านขายข้าวที่ชื่อ ยองชุล

The boy named Young-chul who is at the rice shop.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

จากนั้นเด็กผู้ชายอีกคนก็เข้าจู่โจม

Then another boy launched an attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เล่าเรื่องเด็กผู้ชายที่เธอเห็นหน่อยซิ

Tell me about the boy you saw.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แล้วถ้าในเกมของนาย เด็กผู้ชายไม่เคยหาเด็กผู้หญิงเจอล่ะ

What if, in your game, the boy never finds the girl?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เป็นเด็กผู้ชายเหรอ?

Is it a boy?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คงจะไม่มีใครเคยถูกลงโทษ หนักมากขนาดนี้ เพราะอัดเด็กผู้ชายสองคน

No one has probably ever been punished this severely for beating up two boys.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราซื้อเฟอร์นิเจอร์ให้พวกเด็กผู้ชายที่นี่ ที่ตอนนี้อยู่ในห้องโซฟีกับเปเป้น่ะ

We bought furniture for the boys here, who are now in Sofie’s room with Pepe.

— โรม่า (2018)

เด็กผู้หญิงสองคนนี้มาจากบาลาลี แล้วคว่ำพวกเด็กผู้ชายได้

These two girls are from Balali, and they can beat the boys.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขาให้เด็กผู้หญิงใส่กางเกงขาสั้น แล้วสู้กับเด็กผู้ชาย

He made the girl wear shorts and fight the boy.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เด็กผู้ชายโตขึ้นจะเป็นอะไรได้

What can a boy grow up to be?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เป็นของเด็กผู้ชายจากโลกมนุษย์

It belongs to a boy from the human world.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พวกเด็กผู้ชายยั่วโมโหหนู

Those boys are teasing me.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เด็กผู้ชายตัวเล็กๆ นี่ไม่ท้าทายเลย

This little boy is no challenge at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คือว่าคืนนี้ มีเด็กผู้ชายอยู่ในบ้าน

Well, there’s a boy in the house tonight.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เด็กหญิงหรือชาย เด็กผู้ชาย

Girl or boy? A boy.

— 一个都不能少 (1999)

เด็กผู้ชายอะ

The boy.

— My Girl (2003)

บังคับให้ตื่นตอนตีห้าเพื่อไปวิ่ง ทำเหมือนลูกเป็นทาส บังคับให้ต่อสู้กับเด็กผู้ชาย

Forcing her to wake up at five in the morning to go running, treating her like a slave, and forcing her to fight boys.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทุกคนไปช่วยเร็ว เด็กผู้ชายด้วยนะ

Everyone, go help quickly. The boy too.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันเป็นเด็กผู้ชาย

I am a boy.