ของเด็ก

ซินเดอเรลล่า ศัพท์ง่าย ของเด็ก

Cinderella, a simple word for kids.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

คนร้ายน่าจะใช้เครื่องของเด็กติดต่อมาครับ

The culprit probably contacted us using the child's device.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เพราะมันเป็นเวทีที่ใหญ่ที่สุด ของเด็กมัธยมแล้ว

Because it’s the biggest stage for high school students.

— Suck Seed (2011)

"สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้"

(Someone) can find a way to the child’s bag.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณอยากรู้เพศของเด็กมั๊ย

Do you want to know the baby’s sex?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เจ้าได้ใช้เลือดของเจ้าเอง โดยไม่ได้ใช้เลือดของเด็ก

You used your own blood instead of the child’s.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เป็นชมรมของเด็กๆ ที่เอาจริง เรื่องเครื่องบินหรืออะไรที่บินได้

It’s a club for kids who are serious about airplanes and anything else that can fly.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

สามีฉันบอกว่า เป็นเรื่องปกติของเด็ก

My husband said it's normal for a child.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆ ที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ

So you can hear the screams of children terrified of ugliness.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

บอก นัมนูฮัน ให้ควักลูกตาของเด็กที่ชื่อ โซมี นั่นซะ

Tell Namnuhan to gouge out the eyes of that child named Somi.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)