ของเด็ก

of the child

→ ของ
phrase Uncommon #4,359
of the child Indicates possession or association with a child. Depending on context, เด็ก can mean either “child” or “children.”
TH: ของเล่นของเด็กอยู่บนพื้น
EN: The child's toy is on the floor.

เป็นเรื่องปกติของเด็กแถมผีในบ้านจะนำโชคลาภมาให้

That’s perfectly normal for children—and besides, the ghost in the house will bring good luck.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ที่จริงความเครียดของเด็กกระตุ้น

In fact, stress in children triggers

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ท้องของเด็กไม่ได้มีค่าพอเท่าอวัยวะอื่นหรอกนะ

A child's stomach isn't as valuable as the other organs.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เกมของเด็กเหล่านี้ฆ่าโทมัส

These children's game killed Thomas.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คนร้ายน่าจะใช้เครื่องของเด็กติดต่อมาครับ

The culprit probably contacted us using the child's device.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เจ้าได้ใช้เลือดของเจ้าเองโดยไม่ได้ใช้เลือดของเด็ก

You used your own blood instead of the child’s.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

บอกนัมนูฮันให้ควักลูกตาของเด็กที่ชื่อโซมีนั่นซะ

Tell Namnuhan to gouge out the eyes of that child named Somi.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

งานในห้องเรียนของเด็กครับ

It’s the children’s classroom work.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เป็นชมรมของเด็กๆที่เอาจริงเรื่องเครื่องบินหรืออะไรที่บินได้

It’s a club for kids who are serious about airplanes and anything else that can fly.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณอยากรู้เพศของเด็กมั๊ย

Do you want to know the baby’s sex?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)