อยู่ที่บ้าน

be at home

→ อยู่
phrase Uncommon #4,761
be at home Used to say that someone is at home or staying at home. อยู่ means “be” or “stay,” and ที่บ้าน means “at home.”
TH: คืนนี้คุณอยู่ที่บ้านไหม
EN: Are you at home tonight?

คุณอยู่ที่บ้านแล้ว

You're home already.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทีมของอเวเซโด้จะอยู่ที่บ้านบิช้อป

Avezedo’s team will be at Bishop’s house.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่ได้อยู่ที่บ้าน

I'm not at home.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ลูกฉันไม่สบายอยู่ที่บ้านคุณไปดูเขาได้มั้ย

My child is sick at home. Can you go check on them?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สงสัยจะอยู่ที่บ้านโนริโกะละมั้ง

I guess they’re probably at Noriko’s house.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

นานกว่าอยู่ที่บ้าน

Longer than staying at home.

— The Road Home (1999)

พรุ่งนี้ฉันจะพาลูกๆไปอยู่ที่บ้านแม่

Tomorrow, I’m going to take the kids to stay at my mother’s house.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ตอนนี้เราอยู่ที่บ้านของแขกรับเชิญ

We’re at the guest’s house right now.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พวกเค้าอยู่ที่บ้านได้มั้ย?

Can they stay at home?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านครู

I'm at my teacher's house right now.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แต่พ่อของฉันไม่ต้องการให้ฉันอยู่ที่บ้าน

But my father doesn't want me to stay at home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมอยู่ที่บ้านครับ

I’m at home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แล้วอยู่ดีเธอก็มาอยู่ที่บ้านซานตามาร์ธาซะอย่างนั้น

And then, all of a sudden, you were at Santa Marta’s house.

— Conclave (2024)