อยู่ที่บ้าน

สงสัยจะอยู่ที่บ้านโนริโกะละมั้ง

I guess they’re probably at Noriko’s house.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พ่อ จริง ๆ แล้วพ่อควรจะอยู่ที่บ้าน พักผ่อนให้สบายดีกว่า

Dad, actually, you should stay home and get some rest.

— 囍宴 (1993)

ไม่ได้อยู่ที่บ้าน

I'm not at home.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ใครที่อยู่ที่บ้าน อย่าเก็บตัวอยู่ในห้องนะคะ

If you’re at home, don’t stay cooped up in your room.

— Die Tomorrow (2017)

แต่พ่อของฉันไม่ต้องการให้ฉันอยู่ที่บ้าน

But my father doesn't want me to stay at home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมอยู่ที่บ้านครับ

I’m at home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านครู

I'm at my teacher's house right now.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันอยู่ที่บ้านตอนนั้น

I was at home then.

คุณอยู่ที่บ้านแล้ว

You're home already.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตอนนี้เราอยู่ที่บ้านแขกรับเชิญ

We're at the guesthouse now.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันทำแบบนั้น เฉพาะตอนที่อยู่ที่บ้านคนเดียวนะ!

I only do that when I’m home alone!

— पीकू (2015)