คุณรู้ไหมว่า

คุณรู้ไหมว่าทำไมผมมาที่นี่

Do you know why I came here?

คุณรู้ไหมว่า อืม ชิสเทอรี่ที่นี่-- ฮ่า สาวๆ เคยเจอไหม

Do you know, um, the history here—ha, have you girls ever heard of it?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ไหน

Do you know where he is?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

Do you know what it means?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ก่อนที่คุณจะทิ้งสายเบ็ด คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถจับอะไรได้บ้าง?

Before you cast your fishing line, do you know what you can catch?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณรู้ไหมว่าย้ายไปไหน

Do you know where they moved to?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถโยน คุณออกจากวิทยาลัยนี้?

Do you know I can kick you out of this college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนเขียนนิยายเรื่องนี้?

Do you know who wrote this novel?

คุณรู้ไหมว่าทอมอายุเท่าไหร่

Do you know how old Tom is?

คุณรู้ไหมว่าถนนโรสฮิปเวย์อยู่ที่ไหน

Do you know where Rosehip Way is?

คุณรู้ไหมว่า ผู้ชายที่อยู่ในห้องคุณเป็นใคร

Do you know who the man in your room is?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไร

Do you know what they are doing?

คุณรู้ไหมว่ามือถือผมอยู่ไหน

Do you know where my phone is?

คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร?

Do you know what he said?

คุณรู้ไหมว่ากระสุนในปืนคุณมีค่าแค่ไหน

Do you know how much the bullets in your gun are worth?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณรู้ไหมว่าโซเวียตจะมีระเบิดเมื่อไหร่?

Do you know when the Soviet Union will have the bomb?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณรู้ไหมว่าหมอคืออะไร?

Do you know what a doctor is?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ไหมว่าชาวยิวอ่านใจคนออก

Do you know that Jews can read people's minds?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณรู้ไหมว่าอันไหน

Do you know which one?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณรู้ไหมว่าครั้งหนึ่ง ฉันเคยหมั้นมาแล้ว

Did you know I was once engaged?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณรู้ไหมว่ามันอันตรายแค่ไหน

Do you know how dangerous it is?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เฮ้ คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรลงไป?

Hey, do you know what I did?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าทอมจะไม่ชนะ

Do you know that Tom won't win?

คุณรู้ไหมว่าผมเป็นใคร

Do you know who I am?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สวัสดีครับ คุณรู้ไหมว่าประตูรั้วของคุณยังไม่ได้ล็อก?

Hello, do you know that your gate is still unlocked?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณรู้ไหมว่าทำไมพวกเขาถึงจับคนร้ายไม่ได้

Do you know why they haven't caught the culprit?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)