Yap.Town

คุณรู้ไหมว่า

do you know...

→ คุณ
phrase Uncommon #2,794
do you know... A polite question opener meaning “do you know...?” followed by a statement or embedded question. The final word or phrase supplies the information being asked about.
TH: คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน
EN: Do you know where she lives?

คุณรู้ไหมว่าทำไมพระเจ้าถึงส่งฉันไปยังวิทยาลัยแห่งนี้โดยเฉพาะ?

Do you know why God sent me to this particular college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดว่าอะไร?

Do you know what they said?

คุณรู้ไหมว่ารถแท็กซี่อยู่ที่ไหน?

Do you know where the taxi is?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณรู้ไหมว่าครั้งหนึ่งฉันเคยหมั้นมาแล้ว

Did you know I was once engaged?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ไหน

Do you know where he is?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณรู้ไหมว่าชาวยิวอ่านใจคนออก

Do you know that Jews can read people's minds?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณรู้ไหมว่าทำไมพวกเขาถึงจับคนร้ายไม่ได้

Do you know why they haven't caught the culprit?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

Do you know what it means?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คุณรู้ไหมว่าหมอคืออะไร?

Do you know what a doctor is?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถโยนคุณออกจากวิทยาลัยนี้?

Do you know I can kick you out of this college?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร?

Do you know who she is?

คุณรู้ไหมว่าทอมจะไม่ชนะ

Do you know that Tom won't win?

คุณรู้ไหมว่าผมเป็นใคร

Do you know who I am?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณรู้ไหมว่ามันอันตรายแค่ไหน

Do you know how dangerous it is?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณรู้ไหมว่าอันไหน

Do you know which one?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

Do you know what I mean?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าโซเวียตจะมีระเบิดเมื่อไหร่?

Do you know when the Soviet Union will have the bomb?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณรู้ไหมว่าทอมอายุเท่าไหร่

Do you know how old Tom is?

คุณรู้ไหมว่าผู้คนเปลี่ยนไปและทุกอย่างก็เรียบร้อย

Do you know that people have changed and everything is okay?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณรู้ไหมว่ามือถือผมอยู่ไหน

Do you know where my phone is?

คุณรู้ไหมว่าผู้ชายที่อยู่ในห้องคุณเป็นใคร

Do you know who the man in your room is?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร?

Do you know what he said?

คุณรู้ไหมว่าฉันเชื่ออะไรบิค?

Do you know what I believe, Bic?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนเขียนนิยายเรื่องนี้?

Do you know who wrote this novel?

คุณรู้ไหมว่าทำไมผมมาที่นี่

Do you know why I came here?

แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรจะดีไปกว่านั้น?

But do you know what would be even better?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไร

Do you know what they are doing?

ซูฮัน,คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณดูเปลี่ยนไป

Suhan, do you know that you look different now?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คุณรู้ไหมว่าย้ายไปไหน

Do you know where they moved to?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สวัสดีครับคุณรู้ไหมว่าประตูรั้วของคุณยังไม่ได้ล็อก?

Hello, did you know that your gate is still unlocked?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณรู้ไหมว่าอืมชิสเทอรี่ที่นี่--ฮ่า

Do you know that, um, the history here—ha?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าเขามาที่นี่ได้อย่างไร?

Do you know how he got here?

— วิคเค็ด (2024)

เฮ้คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรลงไป?

Hey, do you know what I did?

— วิคเค็ด (2024)

คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

Do you know who I am?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)