know the name
รู้ชื่อฉันได้ยังไง
How did you know my name?
— ชนชั้นปรสิต (2019)
มันรู้ชื่อทุกคนเลยมั้ย
Does it know everyone's name?
— Los lunes al sol (2002)
คุณรู้ชื่อเขาใช่ไหม
You know his name, right?
นึกว่าเธอไม่รู้ชื่อฉันซะอีก
I thought you didn’t even know my name.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เขารู้ชื่อฉันได้ยังไง
How did he know my name?
เธอไม่รู้ชื่อผมด้วยซ้ำ
She doesn’t even know my name.
ฉันต้องการรู้ชื่อ ที่อยู่ และอาชีพ
I want to know your name, address, and occupation.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
รู้ชื่อแล้วครับ
I know the name now.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
เขาต้องการรู้ชื่อนายเป็นภาษาอังกฤษ
He wants to know your name in English.
คุณรู้ชื่อหนูได้ยังไง
How do you know my name?
— One for the Road (2022)
เรายังไม่รู้ชื่อ แต่เรารู้ว่าเขาเป็นใคร คนขับรถนั่น ตอนนี้เราต้องรีบคิดกันแล้ว
We still don't know his name, but we know who he is—the driver. We need to figure this out quickly.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ฉันรู้ชื่อเขา
I know his name.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)